Позвольте представить - kazsid, LiveCD на базе Debian Linux с поддержкой казахского языка интерфейса. Это не отдельный дистрибутив (фуу), а, скорее, демо-сборка (ремикс, ремастер и т.д.) для демонстрации состояния казахской локализации в Open Source мире. Запускаете на своем компьютере - это самое состояние и выясняете.

Авторы сборки - я и камрад taem

Как и было запланировано, вышел GNOME 2.32. Обойдемся без восклицательных знаков.

(Кстати, GNOME - это то самое окружение рабочего стола, что используется в Ubuntu по умолчанию).

Итак, что нового. Это - последний релиз серии 2.*, следующий крупный релиз - GNOME 3.0, ожидается весной. Да, разработчики решили, что следует выпускать новую версию именно тогда, когда ею уже можно будет пользоваться, а не сырое нечто. И это хорошо, и это правильно. Ожидаются много изменений, много старых библиотек будет заменено на более прогрессивные аналоги.

(Заметка. Устарели следующие библиотеки: libart_lgpl, libbonobo, libbonoboui, libglade, libgnome, libgnomecanvas, libgnomeprint, libgnomeprintui, libgnomeui and libgnomevfs).

Прочитать чуть больше о грядущих изменениях вы можете из ссылки, приведенной выше.

Итак, перейдем к нашей любимой теме - локализации. GNOME переведен более чем на 50 языков, если считать тех, у кого больше 80% локализации.

Что с казахским? Я перевел на 100% одну часть библиотеки GTK, и обновил в GNOME те пакеты, которые успел, и которые, как я считаю, необходимы в первую очередь. Команда локализации в количестве одного человека - меня, добилась 12% перевода, в численном выражении это больше 6000 сообщений. Это мало, и, если вы установите себе GNOME на казахском, то и дело будете натыкаться на непереведенные места. Я сделал, что мог.

Приятно то, что команда локализации казахского языка упомянута в "Release Notes", наравне с уйгурской, как команды, проявившие особые усилия. Однако, я приложил усилия, чтобы перевести те приложения, что использую сам, оттого и такой большой прогресс.

Без новых переводчиков, готовых пожертвовать свое время, казахская локализация GNOME не сдвинется с места. Учтите это. Если хотите помочь - свяжитесь со мной. baurthefirst (at) gmail (period) com.

Это - кросспост с моего блога. Вот оригинал записи.

Качать здесь

Пару дней назад собрал новую сборку Archik - демо СД Linux с возможностью выбора казахского языка интерфейса. Вкратце про новости

Линк

Извиняюсь за кросспост со своего блога, ага

Просто отличные новости

В Линуксе, если кто еще не знает, пользователям предоставляется большой выбор программного обеспечения, начиная со среды рабочего стола. Этих самих сред несколько штук, хочу отметить самые большие и их статус перевода на казахский язык.

KDE - казахский перевод можно поглядеть в Arta OS, не знаю точно, насколько он завершен

GNOME - если судить по установленному пакету локализации в свеженькой Ubuntu 10.04, то перевода там кот наплакал

Xfce - легковесная DE, шустро летает на слабеньких компьютерах. Мой выбор!

Немного о дистрибутиве Archik. Это - демонстрационный LiveCD на базе Arch Linux, сборка от 04 июня 2010 г. Включает в себя то немногое ПО, что доступно на казахском.

Скачать можно по ссылке, весит 445 Мб, Траффик для Мегалайна, вроде бесплатен :).

Пароль root - root, live пользователь archik - пароль 123456

Внимание, скриншотов много!  Смотрите сами.

На старте видим меню выбора языка, выбираем "Kazakh" ;)

Выложил на геймворлд.кз

http://baurzhan.info/blog/2010/01/05/above-and-beyond-tatw300-part2/

Копипаста информации с opennet.ru. А пост - с моего блога.

Компания SoftMaker в рамках благотворительного проекта betterplace.org предлагает бесплатно скачать офисный пакет SoftMaker Office 2008 для Windows и Linux. За каждую загрузку на счёт этой благотворительной организации перечисляется 10 евроцентов. Все, кто скачал SoftMaker Office 2008 по этой акции, имеют право на бесплатную техническую поддержку и скидки при покупке будущих версий программы.

Этот офисный пакет умеет открывать файлы Microsoft Office, OpenOffice. По крайней мере, так заявляют.

Для Казахстанских пользователей:

Вот залил версию для Windows. Вот для Linux. Не забываем получить ключики здесь.

Умеет экспортировать в PDF, кстати.

Барлықтарына сәлем, бүгін назарларыңызға пайдалы бір бағдарламаны ұсынамын. Шыны керек, адамдардың көбі жаңа компьютер алғанда, не істейді - өздерінің үйренген бағдарламаларды орнатады. Студент кезімде бір таныс бала болған  өз достарының арасында компьютер жағынан ен білгіш еді, сол үшін оның жұмыстары көп болған - достары көп, компьютермен мәселелер де жиі болады. "Қарап берші" деп келетін. Әлгі бала жоқ дей алмай, әрқашан да көмектесетін. Қызығы, операциялық жүйені орнатып, бірінші бағдарлама ретінде Winamp-ты орнататын. Сонда досы прикол ұстап, әй, сен қашан болса да бірінші Winamp-ты орнатасын, меломансың ғой деп айтқанда, біздің бала "Жоқ, бірінші боп звуковая картаның драйверін орнатамын" деп жауап берген.

http://crayxt.blogspot.com/2009/06/archlinux_3101.html